Numeri 26:30 - Traducere Literală Cornilescu 193130 Aceștia sunt fiii lui Galaad: de la Iezer, familia iezeriților; de la Helec, familia helechiților. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească30 Urmașii lui Ghilad au fost: prin Iezer, clanul iezeriților; prin Helek, clanul helekiților; Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201830 Urmașii lui Ghilad au fost: Iezer și clanul iezeriților; Helec și clanul heleciților; Onani mutuwoBiblia în versuri 201430 Fiii lui Galaad erau: Iezer – din care proveneau Oamenii Iezeriților; Helec și cu acel popor Care s-a pogorât din el – Deci Heleciții; Asriel, Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Aceștia sunt fiii lui Galaád: din Iézer, familia lui Iézer; din Hélec, familia lui Hélec; Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Iată fiii lui Galaad: Iezer, din care se coboară familia iezeriților; Helec, familia helechiților; Onani mutuwo |
Și sorțul a fost și pentru ceilalți copii ai lui Manase după familiile lor: pentru copiii lui Abiezer și pentru copiii lui Helec și pentru copiii lui Azriel și pentru copiii lui Sihem și pentru copiii lui Hefier și pentru copiii lui Șemida. Aceștia sunt copiii de partea bărbătească ai lui Manase, fiul lui Iosif, după familiile lor.