Numeri 25:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron preotul, a văzut și s‐a sculat din mijlocul adunării și a luat o suliță în mână.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Când preotul Fineas, fiul lui Elazar, fiul lui Aaron, a văzut acest lucru, s-a ridicat din mijlocul adunării, a luat o suliță în mână

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Atunci când preotul Fineas – fiul lui Elazar care era fiul lui Aaron – a văzut acest lucru, s-a ridicat din mijlocul adunării. Apoi a luat o lance în mână

Biblia în versuri 2014

⁷ Când l-a văzut Fineas, cel care Pe Eleazar, tată, îl are – Pe cel care, la rândul lui, Era fiul preotului Aron – de jos, s-a ridicat, O suliță, el a luat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ A văzut Pinhás, fiul lui Eleazár, fiul preotului Aaròn, s-a ridicat din mijlocul adunării și a luat o suliță în mână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ La vederea acestui lucru, Fineas, fiul lui Eleazar, fiul preotului Aaron, s-a sculat din mijlocul adunării și a luat o suliță în mână.

Numeri 25:7 Mawu Ofanana

1 Cronici 9:20

Și Fineas, fiul lui Eleazar, a fost mai înainte mai mare peste ei; Domnul era cu el.

Esdra 7:5

fiul lui Abișua, fiul lui Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, marele preot,

Psalmi 106:30

Atunci Fineas s‐a sculat și a făcut judecată și rana a fost oprită.

Exodul 32:28

Și fiii lui Levi au făcut după cuvântul lui Moise și cam trei mii de bărbați au căzut din popor în ziua aceea.

Exodul 6:25

Și Eleazar, fiul lui Aaron, a luat de nevastă pe una din fetele lui Putiel și ea i‐a născut pe Fineas. Aceștia sunt capii părinților Leviților, după familiile lor.

Maleahi 2:5

Legământul meu de viață și de pace era cu el. Și le‐am dat lui ca să se teamă și s‐a temut de mine și a tremurat înaintea numelui meu.

Numeri 31:6

Și Moise i‐a trimis la război câte o mie din fiecare seminție, pe ei și pe Fineas, fiul lui Eleazar preotul, la război cu uneltele sfântului locaș și cu trâmbițele de alarmă în măna sa.

Iosua 22:13

Și copiii lui Israel au trimis la copiii lui Ruben și la copiii lui Gad și la jumătatea seminției lui Manase în țara Galaad pe Fineas, fiul lui Eleazar preotul,

Judecători 20:28

și Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, sta înaintea lui în zilele acelea) și au zis: Să mai ies încă la luptă împotriva copiilor lui Beniamin, fratele meu, sau să încetez? Și Domnul a zis: Suiți‐vă, căci mâine‐i voi da în mâna ta.

1 Samuel 19:9

Și un duh rău de la Domnul a fost asupra lui Saul. Și ședea în casă cu sulița sa în mână. Și David cânta cu mâna sa.