Numeri 25:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Israel ședea în Sitim și poporul a început să curvească cu fetele Moabului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ În timp ce Israel locuia în Șitim, poporul a început să preacurvească cu femei moabite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În timp ce Israel locuia la Șitim, bărbații acestui popor au început să aibă relații sexuale cu femei moabite.

Biblia în versuri 2014

¹ În vremea ‘ceea, Israel Sta la Sitim. Poporu-acel A început – precum se știe – Să se de deie la curvie, Cu fetele Moabului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Pe când Israél locuia în Șitím, poporul a început să se prostitueze cu fetele lui Moáb.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Israel locuia în Sitim și poporul a început să se dea la curvie cu fetele lui Moab.

Numeri 25:1 Mawu Ofanana

2 Regi 23:7

Și a dărâmat casele sodomiților care erau în casa Domnului unde femeile țeseau case pentru Astartea.

Psalmi 106:28

Și s‐au alipit de Baal‐Peor și au mâncat jertfele morților.

Exodul 22:19

Oricine se culcă cu un dobitoc să fie omorât.

Exodul 34:15

Ca nu cumva să faci legământ cu locuitorii țării și ei să curvească după dumnezeii lor și să jertfească dumnezeilor lor, și să fii chemat și să mănânci din jertfa lor

Qohelet 7:26

Și am aflat ce este mai amar decât moartea: pe femeia a cărei inimă este rețele și lațuri și mâinile ei cătușe; cel ce place lui Dumnezeu va scăpa de ea, dar păcătosul va fi prins de ea.

Ieremia 40:11

Tot așa și toți iudeii care erau în Moab și între copiii lui Amon și în Edom și care erau în toate țările au auzit că împăratul Babilonului lăsase o rămășiță în Iuda și că peste ei pusese pe Ghedalia, fiul lui Ahicam, fiul lui Șafan;

Езекиел 20:21

Dar copiii s‐au sculat împotriva mea, n‐au umblat în așezămintele mele și n‐au păzit judecățile mele ca să le facă, pe care dacă le va face omul, va trăi prin ele; au pângărit sabatele mele. Și am zis: Îmi voi vărsa furia asupra lor ca să‐mi împlinesc mânia împotriva lor în pustie.

Osea 9:10

Am aflat pe Israel ca un strugure în pustie. Am văzut pe părinții voștri, ca întâile roade ale smochinului la început; dar au mers la Baal‐Peor și s‐au despărțit spre rușine și au ajuns de urâciune ca ibovnicul lor.

Miheia 6:5

Poporul meu, adu‐ți aminte ce a plănuit Balac, împăratul Moabului, și ce i‐a răspuns Balaam, fiul lui Beor, de la Sitim până la Ghilgal, ca să recunoașteți dreptățile Domnului.

Numeri 25:17

Hărțuiți pe madianiți și bateți‐i.

Numeri 31:2

Răzbună pe copiii lui Israel împotriva madianiților; după aceea vei fi adăugat la poporul tău.

Numeri 33:49

Și au tăbărât lângă Iordan, de la Bet‐Ieșimot până la Abel‐Sitim, în câmpiile Moabului.

Numeri 7:15

un vițel din cireadă, un berbece, un miel de un an ca ardere de tot;

1 Corinteni 10:8

Nici să nu curvim cum au curvit unii dintre ei și au căzut într‐o singură zi douăzeci și trei de mii.

Deuteronom 3:29

Și noi am locuit în valea din dreptul Bet‐Peorului.

Deuteronom 32:38

care mâncau grăsimea jertfelor lor și beau vinul darului lor de băutură? Să se scoale și să vă ajute, ei să fie o ocrotire peste voi!

Deuteronom 4:3

Ochii voștri au văzut ce a făcut Domnul din pricina lui Baal‐Peor; Domnul Dumnezeul tău a pierdut din mijlocul tău pe toți bărbații care au urmat pe Baal‐Peor.

Iosua 2:1

Și Iosua, fiul lui Nun, a trimis în ascuns din Sitim doi bărbați ca iscoade, zicând: Duceți‐vă, vedeți țara și Ierihonul. Și s‐au dus și au venit în casa unei femei, o curvă cu numele Rahav, și s‐au culcat acolo.

Iosua 22:17

Prea puțin ne este oare fărădelegea din Peor de care nu suntem curățiți până în ziua de astăzi, deși a fost o rană în adunarea Domnului?

Iosua 3:1

Și Iosua s‐a sculat dis‐de‐dimineață și au plecat din Sitim și au venit la Iordan, el și toți copiii lui Israel, și au mas acolo înainte de a trece.

Revelația 2:14

Dar am câteva împotriva ta, fiindcă ai acolo pe unii care țin învățătura lui Balaam, care a învățat pe Balac să arunce o piatră de poticnire înaintea copiilor lui Israel, ca ei să mănânce cele înjunghiate idolilor și să curvească.