Numeri 24:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Cât de frumoase sunt corturile tale, Iacove, și locașurile tale, Israele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ «Ce frumoase sunt corturile tale, Iacov, locuințele tale, Israel!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ «Cât de frumoase sunt corturile tale, Iacov! Locuințele tale, Israel, sunt superbe!

Biblia în versuri 2014

⁵ „Cât de frumoase corturi ai – Tu, Iacove – în care stai! Ce locuințe minunate, Are Israelul, durate!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cât de frumoase sunt corturile tale, Iacób, locuințele tale, Israél!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ ‘Ce frumoase sunt corturile tale, Iacove! Locuințele tale, Israele!

Numeri 24:5 Mawu Ofanana

Neemia 13:2

pentru că n‐au întâmpinat pe fiii lui Israel cu pâine și cu apă și au tocmit pe Balaam împotriva lor ca să‐i blesteme: dar Dumnezeul nostru a întors blestemul în binecuvântare.

Psalmi 84:2

Sufletul meu dorește, chiar lâncezește după curțile Domnului. Inima mea și carnea mea strigă către Dumnezeul cel viu.

Exodul 38:21

Acestea sunt lucrurile numărate ale locașului, locașul mărturiei, care au fost numărate, după porunca lui Moise, prin slujba leviților sub mâna lui Itamar, fiul lui Aaron, preotul.

Кынтаря кынтэрилор 4:7

Ești frumoasă de tot, scumpa mea; și nu este niciun cusur în tine.

Кынтаря кынтэрилор 6:4

Frumoasă ești, iubita mea, ca Tirța, plăcută ca Ierusalimul, cumplită ca cetele cu steaguri!

Levitic 23:42

Să locuiți în colibe șapte zile; toți băștinașii din Israel să locuiască în colibe,

Maleahi 2:12

Domnul va stârpi pe bărbatul, care face acestea, pe cel ce deșteaptă și pe cel ce răspunde, din corturile lui Iacov, și pe cel ce aduce un dar Domnului oștirilor.

Numeri 2:34

Copiii lui Israel au făcut așa; potrivit cu tot ce poruncise Domnul lui Moise, așa au tăbărât lângă steagurile lor și așa au plecat, fiecare după familiile lor, după casele părinților lor.

Numeri 24:2

Și Balaam și‐a ridicat ochii și a văzut pe Israel locuind în corturi, după semințiile sale. Și Duhul lui Dumnezeu a fost peste el.

Numeri 24:4

Cel ce aude cuvintele lui Dumnezeu, cel ce vede vedenia Celui Atotputernic, care cade jos și are ochii deschiși zice:

Numeri 24:6

Ca văile se întind, ca grădinile pe malul râului, ca pomii de aloe pe care i‐a sădit Domnul, ca cedrii lângă ape!

Deuteronom 33:29

Ferice de tine, Israele! Cine este ca tine, un popor mântuit de Domnul, scutul ajutorului tău și sabia slavei tale? Și vrăjmașii tăi se vor supune de silă înaintea ta și vei umbla peste înălțimile lor.

Iosua 24:10

Dar n‐am voit să ascult pe Balaam și el v‐a binecuvântat lămurit, și v‐am scăpat din mâna lui.