Numeri 23:28 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și Balac a luat pe Balaam pe vârful Peor care privește spre pustie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Balak l-a dus pe Balaam pe vârful muntelui Peor, de unde se vede deșertul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Balac l-a dus pe Balaam pe vârful muntelui Peor, de unde se vede tot deșertul.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Pe vârful muntelui Peor – Care, așa precum se știe, Este cu fața spre pustie – Balac și cu Balaam s-au dus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Bálac l-a dus pe Balaám pe vârful [muntelui] Peór, care dă spre pustiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Balac a dus pe Balaam pe vârful muntelui Peor, care este cu fața spre pustie.

Numeri 23:28 Mawu Ofanana

Psalmi 106:28

Și s‐au alipit de Baal‐Peor și au mâncat jertfele morților.

Numeri 21:20

Și de la Bamot la valea care este în câmpiile Moabului, la vărful muntelui Pisga, care privește spre fața pustiei.

Numeri 23:27

Și Balac a zis lui Balaam: Vino, te rog, te voi duce într‐alt loc; poate va fi plăcut în ochii lui Dumnezeu ca să mi‐i blestemi de acolo.

Numeri 23:29

Și Balaam a zis lui Balac: Zidește‐mi aici șapte altare și pregătește‐mi aici șapte viței și șapte berbeci.

Numeri 24:1

Și Balaam a văzut că era bine în ochii Domnului să binecuvânteze pe Israel, și n‐a mers ca alte dăți să întâmpine cu descântece, ci și‐a îndreptat fața spre pustie.