Numeri 20:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Ia pe Aaron și pe Eleazar, fiul său, și suie‐i pe muntele Hor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Ia-l pe Aaron și pe fiul său Elazar, și urcă-i pe muntele Hor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Ia-l pe Aaron împreună cu fiul lui numit Elazar; și du-i pe muntele Hor.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Ia-l pe Aron, cu fiul lui. Suie-i pe vârful muntelui Acesta, care-i Hor chemat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Ia-i pe Aaròn și pe fiul său Eleazár și du-i pe muntele Hor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Ia pe Aaron și pe fiul său Eleazar și suie-i pe muntele Hor.

Numeri 20:25 Mawu Ofanana

Esdra 7:5

fiul lui Abișua, fiul lui Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, marele preot,

Levitic 10:6

Și Moise a zis lui Aaron și lui Eleazar și lui Itamar, fiii săi: Să nu vă descoperiți capetele și să nu vă sfâșiați hainele; ca să nu muriți și ca să nu se mânie el pe toată adunarea; ci frații voștri, toată casa lui Israel, să plângă pentru arderea pe care a aprins‐o Domnul.

Numeri 3:4

Și Nadab și Abihu au murit înaintea Domnului, când au adus foc străin înaintea Domnului, în pustia Sinai și n‐au avut copii. Și Eleazar și Itamar au slujit ca preoți în fața lui Aaron, tatăl lor.

Deuteronom 10:6

Și copiii lui Israel au plecat de la Beerot‐Bene‐Iaacan la Mosera; acolo a murit Aaron și a fost înmormântat acolo; și Eleazar, fiul său, a slujit ca preot în locul lui.