Numeri 20:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron în muntele Hor la hotarul țării Edomului zicând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron la muntele Hor, la granița cu țara Edom, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Iahve le-a zis lui Moise și lui Aaron la muntele Hor care este la marginea teritoriului lui Edom:

Biblia în versuri 2014

²³ Și-acolo, Domnul a vorbit. Moise, de-Aron, era-nsoțit, Când Dumnezeu a cuvântat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Domnul le-a zis lui Moise și lui Aaròn pe muntele Hor, la hotarele țării lui Edóm:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Domnul a zis lui Moise și lui Aaron lângă muntele Hor, la hotarele țării lui Edom:

Numeri 20:23 Mawu Ofanana

Numeri 20:24

Aaron va fi adăugat la poporul său, căci nu va intra în țara pe care am dat‐o copiilor lui Israel, pentru că v‐ați răsculat împotriva poruncii mele la apele Meriba.

Numeri 33:37

Și au plecat de la Cades și au tăbărât la muntele Hor la hotarul țării Edomului.