Numeri 17:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și Moise a așezat toiegele înaintea Domnului în cortul mărturiei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Moise a pus toiegele înaintea Domnului, în Cortul Mărturiei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Moise a pus toiegele înaintea lui Iahve, în cortul Declarației.

Biblia în versuri 2014

⁷ Moise, pe toate, le-a luat Și-apoi, în cort, le-a așezat, Să stea-naintea Domnului, În fața mărturiei Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Pe când se strângea adunarea împotriva lui Moise și împotriva lui Aaròn și s-au îndreptat spre cortul întâlnirii, iată că norul l-a acoperit și gloria Domnului s-a arătat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Moise a pus toiegele înaintea Domnului, în cortul mărturiei.

Numeri 17:7 Mawu Ofanana

Exodul 38:21

Acestea sunt lucrurile numărate ale locașului, locașul mărturiei, care au fost numărate, după porunca lui Moise, prin slujba leviților sub mâna lui Itamar, fiul lui Aaron, preotul.

Numeri 1:50

Ci să pui pe leviți peste locașul mărturiei și peste toate uneltele lui și peste tot ce ține de el: ei să poarte locașul și toate uneltele lui și să slujească în el și să tăbărască împrejurul locașului.

Numeri 1:53

Și leviții să tăbărască împrejurul locașului mărturiei, ca să nu vie mânie peste adunarea copiilor lui Israel: și leviții să păzească cele de păzit ale locașului mărturiei.

Numeri 14:10

Și toată adunarea a vorbit să‐i ucidă cu pietre. Și slava Domnului s‐a arătat tuturor copiilor lui Israel în cortul întâlnirii.

Numeri 17:4

Și să le așezi în cortul întâlnirii înaintea mărturiei unde mă întâlnesc cu voi.

Numeri 17:6

Și Moise a vorbit copiilor lui Israel, și toți mai marii lor i‐au dat un toiag, un toiag de fiecare mai mare, după casele părinților lor, douăsprezece toiege; și toiagul lui Aaron era între toiegele lor.

Numeri 18:2

Și apropie pe frații tăi din seminția lui Levi, seminția tatălui tău, cu tine, ca să‐i unești cu tine și să‐ți slujească; dar tu și fiii tăi cu fine să slujiți înaintea cortului mărturiei.

Numeri 9:15

Și în ziua în care a fost ridicat locașul, norul a acoperit locașul cortului mărturiei; și era seara ca o înfățișare de foc deasupra locașului, până dimineața.

Fapte 7:44

Părinții noștri aveau cortul mărturiei în pustie, după cum a rânduit cel ce a vorbit lui Moise, ca să‐l facă după chipul pe care‐l văzuse;