Numeri 17:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și Moise a făcut așa; cum îi poruncise Domnul, așa a făcut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Moise a făcut potrivit cu ceea ce i-a poruncit Domnul; așa a făcut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Moise a procedat exact cum i-a poruncit Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Moise, întocmai a făcut, După cum Domnul i-a cerut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Moise i-a zis lui Aaròn: „Ia cădelnița, pune în ea foc de pe altar, pune tămâie în ea, du-te repede la adunare și fă ispășire pentru ei; căci a izbucnit mânia Domnului și a început flagelul”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Moise a făcut așa; a făcut întocmai după porunca pe care i-o dăduse Domnul.

Numeri 17:11 Mawu Ofanana

2 Cronici 19:10

Și orice neînțelegere va veni înaintea voastră de la frații voștri care locuiesc în cetățile lor, între sânge și sânge, între lege și poruncă, între așezământ și judecăți, să‐i învățați să nu se facă vinovați înaintea Domnului, ca să vină mânia lui peste voi și peste frații voștri. Faceți aceasta și nu veți fi vinovați.

Levitic 16:15

Și să junghie țapul jertfei pentru păcat care este pentru popor și să aducă sângele lui înăuntrul perdelei și să facă cu sângele lui cum a făcut cu sângele vițelului și să‐l stropească peste scaunul îndurării și înaintea scaunului îndurării.

Levitic 16:16

Și să facă ispășire pentru sfântul locaș de necurățiile copiilor lui Israel și de călcările lor de lege în toate păcatele lor și așa să facă și pentru cortul întâlnirii care locuiește între ei în mijlocul necurăției lor.

Numeri 11:33

Carnea era încă între dinții lor, până a fi tăiată, când s‐a aprins mânia Domnului împotriva poporului și Domnul a lovit pe popor cu o foarte mare rană.

Numeri 17:10

Și Domnul a zis lui Moise: Du înapoi toiagul lui Aaron înaintea mărturiei, ca să fie păstrat ca semn pentru copiii răzvrătirii, ca să pui capăt cârtirilor lor împotriva mea ca să nu moară.

Numeri 17:12

Și copiii lui Israel au vorbit lui Moise zicând: Iată, ne prăpădim. Suntem pierduți, toți suntem pierduți!