Numeri 16:49 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁹ Și cei ce au murit de această rană au fost patrusprezece mii șapte sute, afară de aceia care muriseră din pricina lui Core.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Cei omorâți de urgie au fost paisprezece mii șapte sute, în afară de cei ce muriseră din cauza lui Korah.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Cei omorâți de acel dezastru au fost paisprezece mii șapte sute de oameni, în afară de cei care muriseră din cauza lui Corah.

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Dintre ai lui Israel fii, Pierit-au patruzeci de mii Și șapte sute – cum se știe – Loviți de-a Domnului urgie, Afară de-a lui Core ceată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Paisprezece mii șapte sute de inși au murit de urgia aceasta, afară de cei ce muriseră din pricina lui Core.

Numeri 16:49 Mawu Ofanana

1 Cronici 21:14

Și Domnul a trimis ciumă peste Israel și au căzut șaptezeci de mii de bărbați din Israel.

Numeri 14:37

bărbații aceia care au adus vorbă rea despre țară au murit de rană înaintea Domnului.

Numeri 16:48

Și a stat între cei morți și cei vii și rana a fost oprită.

Numeri 16:50

Și Aaron s‐a întors la Moise la intrarea cortului întâlnirii și rana a fost oprită.

Numeri 25:9

Și cei ce au murit în rană au fost douăzeci și patru de mii.

1 Corinteni 10:10

Și nu cârtiți, cum au cârtit unii dintre ei și au pierit de pierzătorul.

Evrei 12:25

Luați seama să nu lepădați pe cel ce vorbește; căci dacă ei n‐au scăpat când au lepădat pe cel ce rostea pe pământ cuvinte dumnezeiești, cu mult mai mult nu vom scăpa noi care ne întoarcem de la cel ce este din cer,