Numeri 15:40 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Ca să vă aduceți aminte și să faceți toate poruncile mele și să fiți sfinți pentru Dumnezeul vostru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Așa vă veți aduce aminte să împliniți toate poruncile Mele și veți fi sfinți pentru Dumnezeul vostru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Așa să procedați pentru a vă aminti că trebuie să respectați toate poruncile Mele; și astfel veți fi sfinți pentru Dumnezeul vostru.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Poruncile ce vi le-am dat, Va trebui să le-mpliniți, Căci numai astfel o să fiți Sfinți, pentru Domnul, tot mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Să vă aduceți aminte de toate poruncile mele și să le împliniți și să fiți sfinți pentru Dumnezeul vostru!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Să vă aduceți astfel aminte de poruncile Mele, să le împliniți și să fiți sfinți pentru Dumnezeul vostru.

Numeri 15:40 Mawu Ofanana

Psalmi 103:18

pentru cei ce păzesc legământul său și își aduc aminte de poruncile lui ca să le facă.

Levitic 19:2

Vorbește către toată adunarea copiilor lui Israel și spune‐le: Să fiți sfinți, căci eu, Domnul Dumnezeul vostru, sunt sfânt.

Levitic 22:31

Să păziți deci poruncile mele și să le faceți. Eu sunt Domnul.

Numeri 15:41

Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru, care v‐am scos din țara Egiptului, ca să fiu Dumnezeul vostru. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Romani 12:1

Vă îndemn dar, fraților, prin îndurările lui Dumnezeu, ca să înfățișați trupurile voastre ca o jertfă vie, sfântă, bine plăcută lui Dumnezeu, care este închinarea voastră chibzuită.

Efeseni 1:4

după cum ne‐a ales el mai înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinți și fără cusur înaintea sa, în dragoste,

Coloseni 1:2

sfinților care sunt în Colose și fraților credincioși în Hristos: Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru.

1 Tesaloniceni 4:7

Căci Dumnezeu nu ne‐a chemat la necurățenie, ci la sfințire.