Numeri 15:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Așa să se facă pentru un bou sau un berbece sau un miel sau un ied,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Așa să se facă pentru fiecare bou sau berbec sau pentru fiecare dintre miei sau iezi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Așa să se procedeze pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru fiecare dintre miei și pentru fiecare dintre iezi.

Biblia în versuri 2014

¹¹ În acest mod, veți proceda Mereu, atuncea când veți da Domnului, jertfe de-acest fel – Un bou, berbec, ied sau un miel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Așa să se facă pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru miei sau iezi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Așa să se facă pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru fiecare miel sau ied.

Numeri 15:11 Mawu Ofanana

Exodul 12:3

Vorbiți întregii adunări a lui Israel zicând: În a zecea zi a acestei luni fiecare din ei să‐și ia un miel după casele părinților, un miel pentru o casă.

Numeri 15:10

Și să aduci o jumătate de hin de vin ca dar de băutură, ca jertfă arsă cu foc, de un miros plăcut Domnului.

Numeri 15:12

după numărul ce veți jertfi așa să faceți cu fiecare după numărul lor.

Numeri 15:5

Și să aduci a patra parte dintr‐un hin de vin ca dar de băutură cu arderea de tot sau cu jertfa, pentru un miel.

Numeri 29:6

afară de arderea de tot a lunii și de darul său de mâncare și de arderea de tot necurmată și darul său de mâncare și darurile lor de băutură, după rânduiala lor, de miros plăcut, o jertfă arsă cu foc Domnului.