Numeri 10:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și a plecat steagul taberei copiilor lui Dan, coada tuturor taberelor, după oștile lor; și peste oastea sa era Ahiezer, fiul lui Amișadai.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Apoi, a pornit steagul taberei fiilor lui Dan, care forma ariergarda tuturor taberelor, potrivit armatelor lor. Peste armata lui Dan era Ahiezer, fiul lui Amișadai.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Apoi a plecat steagul taberei lui Dan, care forma partea din spate a tuturor taberelor. După el veneau grupuri, unul după altul. Ahiezer – fiul lui Amișadai – era conducător pentru tot acel grup.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Familia lui a fost urmată De a lui Dan, unde, mai mare, Ahiezer a fost și care E-al lui Amișadai fecior. Ea era-n coada tuturor, Căci dacă tabăra pornea, Al ei șir, ea îl încheia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Apoi a pornit steagul taberei fiilor lui Dan, după grupele lor, fiind ultimii dintre toate taberele. Peste grupa lui era Ahiézer, fiul lui Amișadái;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Apoi a pornit steagul taberei fiilor lui Dan, împreună cu oștirile lui: ei erau coada tuturor taberelor. Peste oștirea lui Dan era mai-mare Ahiezer, fiul lui Amișadai;

Numeri 10:25 Mawu Ofanana

Isaia 52:12

Căci nu veți ieși cu iuțeală, nici nu veți merge cu fugă. Căci Domnul va merge înaintea voastră și Dumnezeul lui Israel va fi coada oștirii voastre.

Isaia 58:8

Atunci lumina ta va răsări ca zorile și sănătatea ta va crește iute; și dreptatea ta va merge înaintea ta; slava Domnului va fi coada oștirii tale.

Numeri 1:12

Din Dan: Ahiezer, fiul lui Amișadai.

Numeri 10:24

Și peste oastea seminției copiilor lui Beniamin era Abidan, fiul lui Ghideoni.

Numeri 10:26

Și peste oastea seminției copiilor lui Așer era Paguiel, fiul lui Ocran.

Numeri 7:66

A zecea zi mai marele fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amișadai.

Iosua 6:13

Și cei șapte preoți purtând cele șapte trâmbițe de corn de berbece înaintea chivotului Domnului, mergeau suflând mereu din trâmbițe și bărbații înarmați mergeau înaintea lor și coada oștirii venea după chivotul Domnului mergând și suflând din trâmbițe.

Iosua 6:9

Și bărbații înarmați mergeau înaintea preoților, care suflau din trâmbițe, și coada oștirii venea după chivot; sunau din trâmbițe mergând.