Neemia 6:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Sanbalat a trimis la mine pe tânărul său, în chipul acesta, a cincea oară, cu o epistolă deschisă în mâna sa,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ A cincea oară, Sanbalat mi-a trimis mesajul acesta prin slujitorul său, care ținea în mână o scrisoare deschisă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ A cincea oară, Sanbalat mi-a trimis un mesaj prin slujitorul lui care ținea în mână o scrisoare deschisă.

Biblia în versuri 2014

⁵ A cincea oară, Sambalat Trimis-a soli, care mi-au dat, Atunci, scrisoarea cea deschisă, Care de el fusese scrisă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Sanbalát l-a trimis la mine în același mod pe slujitorul său, care avea în mână o scrisoare deschisă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Sanbalat mi-a trimis solia aceasta a cincea oară prin slujitorul său, care ținea în mână o scrisoare deschisă.

Neemia 6:5 Mawu Ofanana

Neemia 6:4

Și au trimis la mine de patru ori în chipul acesta și le‐am răspuns în felul acesta.

Neemia 6:6

în care era scris: S‐a auzit între neamuri și Gașmu zice că tu și iudeii cugetați să vă răsculați, de aceea zidești zidul: și, după aceste vorbe, tu vei ajunge împăratul lor.

2 Corinteni 2:11

Ca să nu dăm câștig Satanei asupra noastră: căci planurile lui nu ne sunt necunoscute.

Efeseni 6:11

Îmbrăcați‐vă cu toată armătura lui Dumnezeu, ca să puteți sta împotriva uneltirilor diavolului.

2 Tesaloniceni 2:10

și în orice amăgire a nedreptății pentru cei ce merg spre pieire, pentru că n‐au primit iubirea adevărului, ca să fie mântuiți.