Neemia 12:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și Iosua a născut pe Ioiachim și Ioiachim a născut pe Eliașib și Eliașib a născut pe Ioiada,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Lui Iosua i s-a născut Ioiachim, lui Ioiachim i s-a născut Eliașib, lui Eliașib i s-a născut Ioiada,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În familia lui Iosua s-a născut Ioiachim. În familia lui Ioiachim s-a născut Eliașib. În familia lui Eliașib s-a născut Ioiada.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Din Iosua s-a întrupat Cel care-i Ioiachim chemat; Pe Eliașib, el l-a avut, Din cari Ioiada s-a născut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Iósue i-a dat naștere lui Ioiachím, Ioiachím i-a dat naștere lui Eliașíb, Eliașíb lui Ioiáda,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Iosua a născut pe Ioiachim, Ioiachim a născut pe Eliașib, Eliașib a născut pe Ioiada,

Neemia 12:10 Mawu Ofanana

1 Cronici 24:11

al nouălea pentru Iosua, al zecelea pentru Șecania;

1 Cronici 24:12

al unsprezecelea pentru Eliașib, al doisprezecelea pentru Iachim;

Neemia 12:11

și Ioiada a născut pe Ionatan și Ionatan a născut pe Iadua.

Neemia 12:22

Leviții în zilele lui Eliașib, Ioiada, Iohanan și Iadua, au fost scriși capi părintești: și preoții, sub domnia lui Dariu, Persanul.

Neemia 12:26

Ei au fost în zilele lui Ioiachim, fiul lui Iosua, fiul lui Ioțadac și în zilele lui Neemia dregătorul și ale preotului Ezra, cărturarul.

Neemia 12:9

Și Bacbuchia și Uni, frații lor, erau în față cu ei după slujbele lor.

Neemia 13:28

Și unul din fiii lui Ioiada, fiul lui Eliașib, marele preot, era ginere lui Sanbalat, Horonitul, și l‐am alungat dinaintea mea.

Neemia 13:4

Și înainte de aceasta Eliașib preotul, care era peste cămările casei Dumnezeului nostru, rudă cu Tobia,

Neemia 13:7

și am venit la Ierusalim și am văzut răul pe care‐l făcuse Eliașib pentru Tobia, făcându‐i o cămară în curțile casei lui Dumnezeu.

Neemia 3:1

Și Eliașib, marele preot, și frații săi, preoții, s‐au sculat și au zidit poarta oilor. Au sfințit‐o și i‐au pus ușile și au sfințit până la turnul Mea, până la turnul lui Hananeel.