Neemia 11:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și poporul a binecuvântat pe toți oamenii care s‐au înfățișat de bunăvoie să locuiască în Ierusalim.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Poporul i-a binecuvântat pe toți bărbații care au ales de bunăvoie să locuiască în Ierusalim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Poporul i-a binecuvântat pe toți bărbații care au ales benevol să locuiască la Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

² Poporu-a binecuvântat Pe-aceia care au picat La sorți, urmând parte-a avea Ca la Ierusalim să stea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Poporul i-a binecuvântat pe toți cei care s-au oferit de bunăvoie să locuiască la Ierusalím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Poporul a binecuvântat pe toți cei ce au primit de bunăvoie să locuiască la Ierusalim.

Neemia 11:2 Mawu Ofanana

Neemia 7:4

Și cetatea era largă și mare, dar poporul puțin în ea și casele nu erau zidite.

Iov 29:13

Binecuvântarea celui ce era să fie pierdut venea peste mine și inima văduvei o făceam să cânte de bucurie.

Iov 31:20

dacă nu m‐au binecuvântat coapsele lui și dacă n‐a fost încălzit cu lâna oilor mele;

Psalmi 110:3

Poporul tău se aduce ca daruri de bunăvoie în ziua puterii tale, cu podoabă sfântă. Din sânul zorilor îți va veni roua tinereții tale.

Psalmi 122:6

Rugați‐vă pentru pacea Ierusalimului: cei ce te iubesc vor propăși.

Deuteronom 24:13

Să‐i înapoiezi zălogul la apusul soarelui ca să doarmă în veșmântul său de deasupra și să te binecuvânteze; și aceasta va fi pentru tine dreptate înaintea Domnului Dumnezeului tău.

Judecători 5:9

Inima mea este către dregătorii lui Israel, care s‐au dat de bunăvoie în popor. Binecuvântați pe Domnul!