Matei 7:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cereți și vi se va da, căutați și veți afla, bateți și vi se va deschide.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți și vi se va deschide!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți și vi se va deschide.

Biblia în versuri 2014

⁷ „Să cereți doar, și-o să primiți! Să căutați, și-o să găsiți! Vi se deschide de bateți, Căci, precum bine voi vedeți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cereți și vi se va da, căutați și veți găsi, bateți și vi se va deschide!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Cereţi şi vi se va da, căutaţi şi veţi găsi, bateţi şi vi se va deschide,

Matei 7:7 Mawu Ofanana

Geneza 26:32

Și a fost așa: în ziua aceea robii lui Isaac au venit și i‐au spus despre fântâna pe care o săpaseră și i‐au zis: Am aflat apă.

1 Regi 3:5

Domnul s‐a arătat lui Solomon la Gabaon într‐un vis de noapte. Și Dumnezeu a zis: Cere ce să‐ți dau.

Psalmi 10:17

Doamne! Tu ai auzit dorința celor blânzi; tu le vei pregăti inima, tu vei face urechea ta să audă:

Psalmi 10:4

Cel rău în trufia feței lui zice: El nu cercetează. Toate gândurile lui sunt: Nu este Dumnezeu.

Psalmi 119:12

Binecuvântat ești, Doamne! Învață‐mă așezămintele tale.

Psalmi 27:8

Inima mea a zis pentru tine: Căutați fața mea! Voi căuta fața ta, Doamne!

Psalmi 34:4

Am căutat pe Domnul și mi‐a răspuns și m‐a scăpat de toate temerile mele.

Psalmi 37:4

Desfătează‐te în Domnul și el îți va da cererile inimii tale.

Psalmi 50:15

Și cheamă‐mă în ziua strâmtorării: te voi izbăvi și mă vei slăvi.

Psalmi 69:32

Cei blânzi au văzut și se bucură; cei ce căutați pe Dumnezeu, să vă trăiască inima,

Psalmi 70:4

Să se bucure și să se veselească în tine toți cei ce te caută; și cei ce iubesc mântuirea ta să zică pururea: Preamărit să fie Dumnezeu!

Psalmi 86:5

Căci tu, Doamne, ești bun și iertător, bogat în îndurare către toți cei ce te cheamă.

Proverbe 8:17

Eu iubesc pe cei ce mă iubesc și cei ce mă caută stăruitor mă vor găsi.

Кынтаря кынтэрилор 3:2

Am zis: Mă voi scula acum și voi cutreiera cetatea; voi căuta pe cel pe care‐l iubește sufletul meu în ulițe și drumuri mari. L‐am căutat dar nu l‐am aflat.

Isaia 30:19

Căci poporul va locui în Sion, la Ierusalim. Nu vei mai plânge; el se va îndura mult de tine la glasul strigării tale: cum va auzi, îți va răspunde.

Ieremia 33:3

Strigă către mine și‐ți voi răspunde și‐ți voi arăta lucruri mari și neajunse, pe care nu le cunoști.

Amos 5:4

Căci așa zice Domnul către casa lui Israel: Căutați‐mă și veți trăi.

Matei 18:19

Iarăși vă spun că dacă doi dintre voi se vor învoi pe pământ asupra oricărui lucru ce vor cere, li se va face de la Tatăl meu care este în ceruri.

Matei 21:22

Și toate câte veți cere în rugăciune, crezând, veți primi.

Matei 6:33

Căutați, dar, mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui și toate acestea vi se vor adăuga.

Matei 7:11

Deci dacă voi, răi fiind, știți să dați daruri bune la copiii voștri, cu cât mai mult Tatăl vostru cel din ceruri va da cele bune celor care‐i cer.

Matei 7:8

Căci oricine cere capătă și cine caută află și celui ce bate se va deschide.

Marcu 11:24

De aceea vă spun, tot ce veți cere, rugându‐vă, credeți că ați luat și veți avea.

Luca 13:25

Îndată ce stăpânul casei se va scula și va închide ușa și veți începe să stați afară și să bateți la ușă zicând: Doamne, deschide‐ne! și răspunzând el vă va zice: Nu vă știu de unde sunteți!

Luca 18:1

Și le‐a spus o pildă că trebuie să se roage totdeauna și să nu obosească,

Ioan 15:16

Nu voi m‐ați ales pe mine, ci eu v‐am ales pe voi și v‐am pus ca să vă duceți și să aduceți rod și rodul vostru să rămână, pentru ca orice veți cere de la Tatăl în numele meu să vă dea.

Ioan 15:7

Dacă rămâneți în mine, și cuvintele mele rămân în voi, cereți orice ați voi și vi se va face.

Ioan 4:10

Isus a răspuns și i‐a zis: Dacă ai ști darul lui Dumnezeu și cine este cel ce îți zice: Dă‐mi să beau! ai fi cerut de la el și ți‐ar fi dat apă vie.

Romani 2:7

Celor ce prin stăruința în lucrarea bună caută slavă și cinste și neputrezire: viața veșnică;

Romani 3:11

nu este nimeni care înțelege, nu este nimeni care caută stăruitor pe Dumnezeu.

Evrei 11:6

Și fără credință nu este cu putință a‐i plăcea; pentru că cel ce se apropie de Dumnezeu trebuie să creadă că el este și că este răsplătitorul celor ce‐l caută.

Iacov 5:15

Și rugăciunea credinței va mântui pe bolnav și Domnul îl va scula; și dacă a făcut păcate, i se va ierta.

1 Ioan 3:22

Și orice cerem, primim de la el, pentru că păzim poruncile lui și facem cele plăcute înaintea lui.