Matei 7:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Sau dacă va cere un pește, să‐i dea un șarpe?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ sau când îi cere un pește, să-i dea un șarpe?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Sau cine îi va da un șarpe copilului care îi cere un pește?

Biblia în versuri 2014

¹⁰ O piatră; ori de a voit Un pește, șerpi i-a dăruit?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Sau, dacă va cere un pește, îi va da un șarpe?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Sau, dacă-i cere un peşte, îi dă un şarpe?

Matei 7:10 Mawu Ofanana

Matei 7:11

Deci dacă voi, răi fiind, știți să dați daruri bune la copiii voștri, cu cât mai mult Tatăl vostru cel din ceruri va da cele bune celor care‐i cer.

Matei 7:9

Sau cine este omul dintre voi care, dacă‐i va cere fiul său o pâine, să‐i dea o piatră?

Ioan 3:14

Și după cum Moise a înălțat șarpele în pustie, așa trebuie să fie înălțat Fiul omului,

2 Corinteni 11:3

Mă tem însă ca nu cumva, după cum șarpele a amăgit pe Eva prin viclenia lui, gândurile voastre să fie stricate de la neîmpărțirea și curățenia către Hristos.