Matei 6:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Căci acolo unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Să știți că inima voastră va fi acolo unde vă este și comoara.

Biblia în versuri 2014

²¹ Acolo e inima ta, Unde, comoara, ți-e ascunsă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci unde este comoara voastră, acolo va fi și inima voastră.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ pentru că unde este comoara voastră, acolo va fi şi inima voastră.

Matei 6:21 Mawu Ofanana

Proverbe 4:23

Păzește‐ți inima mai mult decât tot ce păzești, căci din ea sunt ieșirile vieții.

Isaia 33:6

Și el va fi statornicia vremurilor tale, belșug de mântuire, înțelepciune și cunoștință. Frica Domnului este visteria lui.

Ieremia 22:17

Dar ochii tăi și inima ta nu sunt decât la zgârcenia ta și la sângele celui nevinovat ca să‐l verse, și la apăsare și la asuprire ca s‐o facă.

Ieremia 4:14

Ierusalime, spală‐ți inima de răutate, ca să fii mântuit. Până când vor locui gândurile tale nelegiuite înăuntrul tău?

Matei 12:34

Pui de năpârci, cum puteți vorbi cele bune, răi fiind? Căci din prisosul inimii vorbește gura.

Matei 6:22

Candela trupului este ochiul. Dacă ochiul tău este curat, tot trupul tău va fi plin de lumină.

Luca 12:34

Căci unde este comoara voastră acolo va fi și inima voastră.

Fapte 8:21

Tu n‐ai parte nici sorț în cuvântul acesta, căci inima ta nu este dreaptă înaintea lui Dumnezeu.

2 Corinteni 4:18

în timp ce nu ne îndreptăm privirea la cele ce sunt văzute, ci la cele ce nu sunt văzute; căci cele văzute sunt trecătoare, dar cele nevăzute sunt veșnice.

Filimon 1:19

Eu, Pavel, am scris cu însăși mâna mea, eu voi plăti, ca să nu‐ți zic că chiar tu însuți te datorezi mie.

Filimon 1:3

Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Hristos.

Evrei 3:12

Luați seama, fraților, ca nu cumva să fie în cineva dintre voi o inimă rea de necredință ca să se depărteze de la Dumnezeul cel viu.