Matei 5:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și și‐a deschis gura și‐i învăța zicând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² El Și-a deschis gura și a început să-i învețe, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Atunci a început să îi învețe astfel:

Biblia în versuri 2014

² Să îl învețe, pe popor, A început Iisus. El zice:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Și, deschizându-și gura, îi învăța, zicând:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² iar El a început să le spună:

Matei 5:2 Mawu Ofanana

Iov 3:1

După aceasta Iov și‐a deschis gura și și‐a blestemat ziua.

Proverbe 8:6

Ascultați, căci voi vorbi lucruri mărețe și deschiderea buzelor mele va fi lucruri drepte.

Matei 13:35

ca să se împlinească ce s‐a spus prin prorocul care zice: Îmi voi deschide gura în pilde, voi rosti lucruri ascunse de la întemeierea lumii.

Matei 5:1

Și văzând gloatele, s‐a suit în munte, și după ce a șezut jos, ucenicii săi au venit la el.

Fapte 10:34

Și Petru a deschis gura și a zis: Cu adevărat înțeleg că Dumnezeu nu caută la față,

Fapte 18:14

Și pe când Pavel era să deschidă gura, Galion a zis către iudei: Dacă ar fi vreo nedreptățire sau vreo faptă rea, iudeilor, după cuvânt v‐aș îngădui.

Fapte 8:35

Și Filip și‐a deschis gura și, începând de la scriptura aceasta, i‐a binevestit pe Isus.

Efeseni 6:19

și pentru mine, ca să‐mi fie dat cuvânt la deschiderea gurii mele, ca să fac cunoscut cu îndrăzneală taina evangheliei,