Matei 4:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Atunci diavolul îl ia în sfânta cetate și‐l pune pe aripa Templului

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Atunci diavolul L-a luat în sfânta cetate, L-a pus să stea pe streașina Templului

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Atunci diavolul L-a dus în orașul sfânt, L-a pus pe terasa Templului

Biblia în versuri 2014

⁵ Atunci, Satana L-a luat, Pe Templu, sus, L-a așezat – Pe streașină – și I-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Atunci Diavolul L-a dus în Cetatea sfântă, pe acoperişul Templului

Matei 4:5 Mawu Ofanana

2 Cronici 3:4

Și pridvorul care era înainte, lungimea lui era după lărgimea casei, de douăzeci de coți, și înălțimea o sută douăzeci de coți. Și a acoperit‐o pe dinăuntru cu aur curat.

Neemia 11:1

Și mai marii poporului locuiau în Ierusalim: și celălalt popor a aruncat sorți ca să aducă pe unul din zece să locuiască în Ierusalim, cetatea sfântă, și nouă părți în celelalte cetăți.

Neemia 11:18

Toți leviții în sfânta cetate erau două sute optzeci și patru.

Isaia 48:2

Căci ei sunt numiți după cetatea sfântă și se reazemă pe Dumnezeul lui Israel: Domnul oștirilor este numele lui.

Isaia 52:1

Deșteaptă‐te, deșteaptă‐te, îmbracă‐te cu puterea ta, Sioane; îmbracă‐ți hainele cele frumoase, Ierusalime, cetate sfântă. Căci de acum încolo nu va mai intra la tine cel netăiat împrejur și cel necurat.

Daniel 9:16

Doamne, după toate dreptățile tale, să se întoarcă, rogu‐te, mânia ta și furia ta de la cetatea ta, Ierusalimul, muntele tău cel sfânt; căci pentru păcatele noastre și pentru nelegiuirile părinților noștri Ierusalimul și poporul tău au ajuns de ocară tuturor celor dimprejurul nostru.

Daniel 9:24

Șaptezeci de săptămâni s‐au hotărât asupra poporului tău și asupra cetății tale celei sfinte pentru oprirea fărădelegii și pentru sfârșirea păcatelor și pentru ispășirea nelegiuirii și pentru aducerea dreptății celei veșnice și pentru pecetluirea vedeniei și a prorocului și pentru ungerea Sfintei Sfintelor.

Matei 27:53

Și au ieșit din morminte după învierea lui și au intrat în sfânta cetate și s‐au arătat multora.

Luca 4:9

Și l‐a dus la Ierusalim și l‐a pus pe aripa Templului și i‐a zis: Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă‐te jos de aici.

Ioan 19:11

Isus i‐a răspuns: N‐ai avea putere asupra mea dacă nu ți‐ar fi fost dată de sus; pentru aceasta cel ce m‐a dat prins ție are mai mare păcat.

Revelația 11:2

Și curtea de afară a Templului scoate‐o afară și n‐o măsura, pentru că a fost dată Neamurilor: și vor călca sfânta cetate patruzeci și două de luni.