Matei 26:60 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁰ Și n‐au găsit, deși veniseră mulți martori mincinoși. În urmă au venit doi,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁰ dar n-au găsit niciuna, deși veniseră mulți martori mincinoși. La urmă, au venit doi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁰ Dar deși s-au prezentat mulți martori mincinoși, declarațiile lor nu le puteau justifica decizia. În final, au venit doi

Biblia în versuri 2014

⁶⁰ Deși mulți martori le-au venit, Pe nimeni, însă, n-au găsit, Pentru-a depune-o mărturie, Prin care-nvinuit să fie. La urmă, doi, tot s-au aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁰ dar nu găseau, deși s-au apropiat mulți martori falși. În cele din urmă, au venit doi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁰ Dar n-au găsit nici una, cu toate că s-au înfăţişat mulţi martori mincinoşi. La urmă au venit doi

Matei 26:60 Mawu Ofanana

Psalmi 27:12

Nu mă lăsa în voia potrivnicilor mei, căci martori mincinoși se ridică împotriva mea și cei ce nu răsuflă decât asuprire.

Psalmi 35:11

Martori nedrepți se scoală, mă întreabă de cele ce nu știu.

Deuteronom 19:15

Un singur martor să nu se scoale împotriva cuiva pentru vreo nelegiuire și pentru vreun păcat, cu care păcătuiește; lucrul să se adeverească după spusa a doi martori sau după spusa a trei martori.

Titus 2:8

de cuvânt sănătos, lipsit de învinuire, pentru ca cel ce este împotrivă să se rușineze, neavând să zică nimic rău despre noi.

1 Petru 3:16

având un cuget bun, ca în ceea ce sunteți vorbiți de rău să fie dați de rușine cei ce disprețuiesc purtarea voastră bună în Hristos.