Matei 26:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și ucenicii au făcut cum le poruncise Isus și au gătit Paștile.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Ucenicii au făcut așa cum le poruncise Isus și au pregătit Paștele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Discipolii au procedat cum le ceruse Isus și au pregătit Paștele.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Și au făcut tot ce le-a spus, Căci Paștele le-au pregătit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Discipolii au făcut cum le poruncise Isus și au pregătit Paștele.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Ucenicii au făcut cum le poruncise Iisus şi au pregătit Paştele.

Matei 26:19 Mawu Ofanana

Matei 21:6

Și ucenicii s‐au dus și au făcut cum le poruncise Isus.

Matei 26:18

Și el a zis: Mergeți în cetate la cutare și spuneți‐i: Învățătorul zice: Vremea mea este aproape; la tine fac Paștile cu ucenicii mei.

Matei 26:20

Iar când s‐a făcut seară, s‐a așezat la masă cu cei doisprezece ucenici.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii mei dacă faceți cele ce vă poruncesc.

Ioan 2:5

Mama lui zice slugilor: Faceți orice vă va zice.