Matei 24:23 - Traducere Literală Cornilescu 193123 Atunci dacă vă va zice cineva: Iată aici este Hristosul. Sau: Colo! să nu credeți. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească23 Dacă cineva vă va spune atunci: „Iată, Cristosul este aici!“ sau „Aici este!“, să nu-l credeți. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201823 Atunci, dacă vă va spune cineva «Să știți că aici (sau acolo) este Cristos», să nu îl credeți! Onani mutuwoBiblia în versuri 201423 Atunci, va spune cineva: „Veniți cu toții să-L vedeți! Hristos e-aici!” Să nu-l credeți; Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Atunci, dacă vă va spune cineva: «Iată, aici este Cristos!» sau «Acolo!», să nu credeți, Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 200923 Atunci dacă vă va spune cineva: Iată, Hristosul este aici sau acolo! să nu-l credeţi. Onani mutuwo |