Matei 24:1 - Traducere Literală Cornilescu 19311 Și Isus a ieșit de la Templu și mergea; și ucenicii săi s‐au apropiat de el ca să‐i arate zidurile Templului. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească1 În timp ce ieșea Isus din Templu și pleca, ucenicii Lui s-au apropiat de El ca să-I arate clădirile Templului. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 20181 În timp ce Isus pleca din (zona) templu(lui), discipolii Lui s-au apropiat de El ca să Îi arate din exterior impunătoarea construcție a acestuia. Onani mutuwoBiblia în versuri 20141 Când terminat-a de vorbit, Iisus, din Templu, a ieșit. Mândri, toți ucenicii Lui, Au vrut, ca ale Templului Construcții, să-I arate-ndat’. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Isus ieșise din templu și pleca. Atunci s-au apropiat de el discipolii și i-au arătat construcțiile templului. Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 20091 La ieşirea din Templu, pe când mergea Iisus, ucenicii Lui s-au apropiat de El ca să-i arate clădirile Templului. Onani mutuwo |
Matei 24:1
11 Mawu Ofanana
Zotsatsa