Matei 23:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² zicând: Cărturarii și fariseii șed pe scaunul lui Moise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² zicând: „Cărturarii și fariseii stau pe scaunul lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Isus a zis: „Scribii și fariseii ocupă acum funcția pe care a avut-o Moise.

Biblia în versuri 2014

² A zis: „Ai voștri cărturari Și Fariseii sunt cei cari Pe al lui Moise scaun stau. Pentru că ei putere au,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² spunând: „Cărturarii și fariseii s-au așezat pe catedra lui Moise.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² a zis: „Cărturarii şi fariseii stau pe scaunul lui Moise.

Matei 23:2 Mawu Ofanana

Esdra 7:25

Și tu, Ezra, pune după înțelepciunea Dumnezeului tău, care este în mâna ta, judecători și dregători care să jude ce tot poporul care este dincolo de râu, pe toți care cunosc legile Dumnezeului tău; și învățați pe cel ce nu le cunoaște.

Esdra 7:6

acest Ezra s‐a suit din Babilon: el era cărturar iscusit în legea lui Moise, pe care o dăduse Domnul Dumnezeul lui Israel. Și împăratul i‐a împlinit toată cererea, căci mâna Domnului Dumnezeului său era peste el.

Maleahi 2:7

Căci buzele preotului trebuie să păzească cunoștința și din gura lui să se caute legea, căci el este trimisul Domnului oștirilor.

Matei 23:3

Deci toate câte vă zic ei, faceți și păziți‐le, dar nu faceți după faptele lor, căci ei zic și nu fac.

Marcu 12:38

Și în învățătura sa zicea: Feriți‐vă de cărturarii care doresc să umble în veșminte lungi și să primească urări de bine în piețe

Luca 20:46

Feriți‐vă de cărturari care vor să umble în veșminte lungi și iubesc îmbrățișările în piețe și cele dintâi scaune în sinagogi și cele dintâi locuri la ospețe,

Deuteronom 33:3

Da, el iubește popoarele, toți sfinții săi sunt în mâna ta și șed la picioarele tale, fiecare primește din cuvintele tale.