Matei 21:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și toate câte veți cere în rugăciune, crezând, veți primi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Toate lucrurile pe care le cereți în rugăciune, cu credință, le veți primi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Având credință, veți obține prin rugăciune tot ce veți cere.”

Biblia în versuri 2014

²² Tot ce veți cere Domnului, Tot ce voiți din partea Lui, De cu credință Îl rugați, Să știți că o să căpătați!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Și tot ce veți cere cu credință în rugăciune, veți primi”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Tot ce veţi cere cu credinţă, prin rugăciune, veţi primi.”

Matei 21:22 Mawu Ofanana

Matei 18:19

Iarăși vă spun că dacă doi dintre voi se vor învoi pe pământ asupra oricărui lucru ce vor cere, li se va face de la Tatăl meu care este în ceruri.

Matei 7:11

Deci dacă voi, răi fiind, știți să dați daruri bune la copiii voștri, cu cât mai mult Tatăl vostru cel din ceruri va da cele bune celor care‐i cer.

Matei 7:7

Cereți și vi se va da, căutați și veți afla, bateți și vi se va deschide.

Marcu 11:24

De aceea vă spun, tot ce veți cere, rugându‐vă, credeți că ați luat și veți avea.

Ioan 14:13

Și orice veți cere în numele meu, voi face, ca Tatăl să fie proslăvit în Fiul.

Ioan 15:7

Dacă rămâneți în mine, și cuvintele mele rămân în voi, cereți orice ați voi și vi se va face.

Ioan 16:24

Până acum n‐ați cerut nimic în numele meu; cereți și veți primi, ca bucuria voastră să fie deplină.

Iacov 5:16

Mărturisiți‐vă deci păcatele unii altora și rugați‐vă unii pentru alții ca să fiți tămăduiți: mult poate cererea dreptului când lucrează.

1 Ioan 3:22

Și orice cerem, primim de la el, pentru că păzim poruncile lui și facem cele plăcute înaintea lui.