Matei 19:18 - Traducere Literală Cornilescu 193118 El îi zice: Care? Iar Isus a zis: Să nu omori, să nu preacurvești, să nu furi, să nu mărturisești mincinos, Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească18 El i-a zis: ‒ Care? Isus a zis: ‒ „Să nu ucizi“, „Să nu comiți adulter“, „Să nu furi“, „Să nu depui mărturie falsă“, Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201818 El I-a zis: „La care porunci Te referi?” Iar Isus i-a răspuns: „Să nu comiți crimă, să nu comiți adulter, să nu furi, să nu faci declarații false; Onani mutuwoBiblia în versuri 201418 „Care porunci?” – L-a întrebat. Iisus i le-a enumerat: „Să nu ucizi, să nu curvești, Minciuni să nu mărturisești, Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 L-a întrebat: „Care?”. Atunci Isus i-a zis: „Să nu ucizi! Să nu comiți adulter! Să nu furi! Să nu dai mărturie falsă! Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 200918 „Care?” I-a zis el. Şi Iisus i-a răspuns: „Să nu ucizi, să nu comiţi adulter, să nu furi, să nu dai mărturie mincinoasă, Onani mutuwo |
Matei 19:18
8 Mawu Ofanana
Zotsatsa