Matei 18:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci Fiul omului a venit ca să mântuiască ce era pierdut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Căci Fiul Omului a venit să mântuiască ce era pierdut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ [Să știți că Fiul Omului a venit să salveze ce era pierdut.]

Biblia în versuri 2014

¹¹ Iată că Fiul omului A coborât din slava Lui, Venind, cum Dumnezeu a vrut, Să mântuiască ce-i pierdut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ .

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Pentru că Fiul Omului a venit să mântuiască pe cei ce erau pierduţi.

Matei 18:11 Mawu Ofanana

Matei 10:6

ci mergeți mai degrabă la oile cele pierdute ale casei lui Israel.

Matei 15:24

Dar el a răspuns și a zis: Nu sunt trimis decât la oile cele pierdute ale casei lui Israel.

Matei 18:12

Ce vi se pare? Dacă un om are o sută de oi și se rătăcește una dintre ele, oare nu lasă el pe cele nouăzeci și nouă pe munți și pleacă și caută pe cea rătăcită?

Matei 9:12

Iar când a auzit Isus, a zis: Cei ce sunt sănătoși n‐au trebuință de doctor, ci cei bolnavi.

Luca 15:24

pentru că acest fiu al meu era mort și a înviat, era pierdut și s‐a aflat. Și au început să se veselească.

Luca 15:32

Dar trebuia să ne veselim și să ne bucurăm pentru că fratele tău acesta era mort și a înviat, era pierdut și s‐a aflat.

Luca 19:10

Căci Fiul omului a venit să caute și să mântuiască ce era pierdut.

Luca 9:56

Și s‐au dus într‐alt sat.

Ioan 10:10

Hoțul nu vine decât să fure și să înjunghie și să piardă; eu am venit ca ele să aibă viața și să aibă de prisos.

Ioan 12:47

Și dacă va auzi cineva cuvintele mele și nu le va păzi, eu nu‐l judec; căci n‐am venit ca să judec lumea, ci ca să mântuiesc lumea.

Ioan 3:17

Căci Dumnezeu n‐a trimis pe Fiul în lume ca să judece lumea, ci pentru ca lumea să fie mântuită prin el.

1 Timotei 1:15

Credincios și vrednic de primit este cuvântul că Hristos Isus a venit în lume ca să mântuiască pe păcătoși, dintre care cel dintâi sunt eu.