Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 17:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Dar acest soi nu iese decât cu rugăciune și post.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Dar acest fel de demoni nu iese decât prin rugăciune și post.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Dar astfel de demoni nu ies decât atunci când îi înfruntă cineva care practică rugăciunea și postul.”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Dar acest drac, să știți c-a fost Un soi, ce iese doar cu post, Cu rugăciuni, cu stăruință – Deci, trebuie s-aveți credință!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 .

Onani mutuwo Koperani




Matei 17:21
10 Mawu Ofanana  

Și le‐a zis: Acest soi prin nimic nu poate ieși afară decât prin rugăciune și post.


Și pe când locuiau ei în Galileea, Isus le‐a zis: Fiul omului are să fie dat în mâinile oamenilor;


Și a strigat către Domnul și a zis: Doamne, Dumnezeul meu! Oare și tu ai adus rău peste văduva, la care stau vremelnic, ca să omori pe fiul ei?


Și mi‐am îndreptat fața către Domnul Dumnezeu ca să caut prin rugăciune și cereri cu post și sac și cenușă.


Atunci se duce și ia cu sine alte șapte duhuri mai rele decât el și intră și locuiesc acolo. Și starea din urmă a omului aceluia se face mai rea decât cea dintâi. Așa va fi și cu acest neam rău.


Și pe când slujeau ei Domnului și posteau, Duhul Sfânt a zis: Deosebiți‐mi acum pe Barnaba și pe Saul pentru lucrarea la care mi i‐am chemat.


Și după ce le‐au rânduit prezbiteri în fiecare biserică și s‐au rugat cu postiri, i‐au încredințat Domnului, în care crezuseră.


Nu vă lipsiți unul de altul, afară numai dacă este din învoială pentru o vreme cuvenită, ca să vă îndeletniciți cu rugăciunea, și iarăși să fiți la un loc, ca să nu vă ispitească Satana din pricina neînfrânării voastre.


în osteneală și muncă, în vegheri de multe ori, în foame și sete, în postiri adeseori, în frig și goliciune.


rugându‐vă cu orice rugăciune și cerere prin Duhul în orice vreme potrivită, și veghind la aceasta cu orice stăruință și cerere pentru toți sfinții,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa