Matei 17:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Atunci au înțeles ucenicii că le vorbea despre Ioan Botezătorul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Atunci ucenicii au înțeles că le vorbise despre Ioan Botezătorul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Discipolii au înțeles atunci că le vorbise despre Ioan Botezătorul.

Biblia în versuri 2014

¹³ Abia atunci s-au dumirit, Discipolii, că le-a vorbit, Acolo, lor, Învățătorul, Despre Ioan Botezătorul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Atunci discipolii au înțeles că le vorbea despre Ioan Botezătorul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Ucenicii au înţeles atunci că le vorbise despre Ioan Botezătorul.

Matei 17:13 Mawu Ofanana

Matei 11:14

Și dacă voiți să primiți, el este Ilie care are să vină.

Matei 17:12

Dar eu vă spun că Ilie a și venit și nu l‐au cunoscut, ci au făcut cu el tot ce au voit. Astfel și Fiul omului are să sufere de la ei.

Matei 17:14

Și pe când veneau spre gloată s‐a apropiat de el un om care a îngenuncheat la el și a zis:

Matei 3:1

Și în zilele acelea vine Ioan Botezătorul propovăduind în pustia Iudeei,