Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 14:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

7 De aici a făgăduit cu jurământ să‐i dea orice ar cere.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 așa că el i-a promis cu jurământ că-i va da orice va cere.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 În consecință, el i-a promis jurând că îi va oferi orice îi va cere.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Făgădui că, pe pământ, O să îi dea orice-i va cere.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 încât i-a promis cu jurământ că îi va da orice va cere.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 De aceea i-a făgăduit cu jurământ că îi va da orice îi va cere.

Onani mutuwo Koperani




Matei 14:7
6 Mawu Ofanana  

Și împăratul i‐a zis: Ce vrei, împărăteasă Estero, și care‐ți este cererea? Chiar până la jumătatea împărăției mele ți se va da.


Și la ospățul de vin împăratul a zis către Estera: Care‐ți este rugămintea? Ea îți va fi îngăduită. Și care‐ți este cererea? Chiar până la jumătatea împărăției mele ți se va face.


Și împăratul a zis iarăși către Estera a doua zi la ospățul de vin: Care‐ți este rugămintea, împărăteasă Estero? Și ea îți va fi îngăduită; și care‐ți este cererea? Chiar până la jumătatea împărăției se va face.


Cel ce își închide ochii este ca să născocească lucruri îndărătnice; cel ce își strânge buzele săvârșește răul.


Dar când a fost ziua nașterii lui Irod, fiica Irodiadei a jucat în mijlocul tuturora și a plăcut lui Irod.


Iar ea, împinsă de mamă‐sa: Dă‐mi, zice, aici pe blid capul lui Ioan Botezătorul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa