Matei 13:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Cine are urechi, să audă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Cine are urechi să audă!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cine Mă urmărește cu interes, să rețină ce tocmai v-am spus!”

Biblia în versuri 2014

⁹ Cei, cu urechi de auzit, Să înțeleagă ce-am vorbit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cine are urechi, să asculte!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Cine are urechi să audă.”

Matei 13:9 Mawu Ofanana

Matei 11:15

Cine are urechi, să audă.

Matei 13:10

Și ucenicii s‐au apropiat și i‐au zis: Pentru ce le vorbești în pilde?

Matei 13:16

Dar fericiți sunt ochii voștri că văd și urechile voastre că aud.

Marcu 4:23

Dacă cineva are urechi de auzit să audă.

Marcu 4:9

Și a zis: Cine are urechi de auzit, să audă.

Revelația 2:11

Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul: Biruitorul nu va fi vătămat nicidecum de moartea a doua.

Revelația 2:17

Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul: Biruitorului îi voi da din mana cea ascunsă, și‐i voi da o pietricică albă și pe pietricică un nume nou scris pe care nimeni nu‐l știe, decât cel care‐l primește.

Revelația 2:29

Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul.

Revelația 2:7

Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul: Biruitorului îi voi da să mănânce din lemnul vieții, care este în raiul lui Dumnezeu.

Revelația 3:13

Cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor Duhul.

Revelația 3:22

Cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor Duhul.

Revelația 3:6

Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul.