Matei 12:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Căci Fiul omului este domn al Sabatului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Căci Fiul Omului este Domn al Sabatului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar să rețineți că Fiul Omului este Stăpân chiar și în ce privește regula Sabatului!…”

Biblia în versuri 2014

⁸ Acuma, vreau ca să aflați Faptul că Fiul omului, E Domn și al Sabatului!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Căci Fiul Omului este stăpânul sâmbetei”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Căci Fiul Omului este Domn şi al sâmbetei.”

Matei 12:8 Mawu Ofanana

Matei 12:32

Și oricine va vorbi un cuvânt împotriva Fiului omului, îi va fi iertat, dar oricine va vorbi împotriva Duhului Sfânt, nu‐i va fi iertat nici în veacul acesta, nici în cel viitor.

Matei 12:40

Căci după cum Iona a fost în pântecele chitului trei zile și trei nopți, astfel va fi Fiul omului trei zile și trei nopți în inima pământului.

Matei 8:20

Și Isus îi zice: Vulpile au vizuini și păsările cerului au locuințe, dar Fiul omului n‐are unde să‐și plece capul.

Matei 9:6

Dar ca să știți că are putere Fiul omului pe pământ să ierte păcatele, (atunci zice slăbănogului): Scoală‐te, ridică‐ți patul și mergi la casa ta.

Marcu 2:28

Așa că Fiul omului este Domn și al Sabatului.

Luca 6:5

Și le zicea: Fiul omului este Domn și al Sabatului.

1 Corinteni 16:2

În ziua întâi a săptămânii, fiecare dintre voi să pună deoparte acasă, strângând după cum i‐ar merge bine, ca să nu se facă strângeri de ajutoare atunci când voi veni.

1 Corinteni 9:21

celor ce n‐au legea, ca neavând eu legea (nu că sunt fără lege față de Dumnezeu, ci supus legii lui Hristos) ca să câștig pe cei fără lege.

Revelația 1:10

Am fost în Duh în ziua Domnului și am auzit în urma mea un glas mare, ca de trâmbiță,