Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Marcu 15:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Iar Pilat a răspuns zicându‐le: Voiți să vă dau drumul Împăratului iudeilor?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Pilat le-a răspuns, zicând: ‒ Vreți să vi-L eliberez pe Împăratul iudeilor?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Pilat le-a zis: „Doriți grațierea Regelui iudeilor?”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 „Pe cine vreți a ‘libera?” – A zis Pilat, către popor. „Pe Regele Iudeilor?”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Pilát le-a răspuns: „Vreți să vi-l eliberez pe regele iudeilor?”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Pilat le-a răspuns: „Vreţi să-L eliberez pe regele iudeilor?”,

Onani mutuwo Koperani




Marcu 15:9
7 Mawu Ofanana  

Căci cunoștea că mai marii preoților din pizmă îl dăduseră prins.


Și gloata s‐a suit și a început să‐i ceară să facă cum le făcea întotdeauna.


Dar voi aveți obiceiul ca la Paști să dau pentru voi drumul la unul; voiți deci să dau drumul pentru voi Împăratului iudeilor?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa