Luca 7:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și ucenicii lui Ioan i‐au dus știre despre toate acestea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Ucenicii lui Ioan l-au anunțat pe acesta cu privire la toate aceste lucruri. Ioan i-a chemat pe doi dintre ucenicii săi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Discipolii lui Ioan i-au relatat și lui despre toate aceste lucruri.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Ioan era și el urmat, De ucenici. Când au aflat Aceștia, ce-a făcut Iisus, Au mers și, lui Ioan, i-au spus, Tot ceea ce au auzit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Discipolii i-au făcut cunoscute lui Ioan toate acestea. Ioan a chemat doi dintre discipolii săi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Pe Ioan l-au înştiinţat ucenicii Săi despre toate acestea. Chemându-şi doi dintre ucenici, Ioan

Luca 7:18 Mawu Ofanana

Matei 14:12

Și ucenicii lui au venit și au luat trupul mort și l‐au înmormântat și au venit și au dat de știre lui Isus.

Ioan 3:26

Și au venit la Ioan și i‐au zis: Rabi, acela care era cu tine dincolo de Iordan, pentru care ai mărturisit tu, iată acesta botează și toți vin la el.