Luca 3:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ și orice carne va vedea mântuirea lui Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Și orice om va vedea mântuirea lui Dumnezeu!»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Orice om va vedea cum salvează Dumnezeu!»”.

Biblia în versuri 2014

⁶ Și-astfel, toate făpturile Au să privească, tot mereu, Iertarea de la Dumnezeu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ și orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Şi orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu.

Luca 3:6 Mawu Ofanana

Isaia 40:5

Și slava Domnului se va descoperi și orice carne o va vedea împreună. Căci gura Domnului a vorbit.

Isaia 49:6

Da, el zice: Este puțin să fii robul meu ca să ridici semințiile lui Iacov și să întorci pe cei păstrați ai lui Israel; te voi da și ca lumină neamurilor ca să fii mântuirea mea, până la marginea pământului.

Isaia 52:10

Domnul și‐a dezgolit sfântul său braț înaintea ochilor tuturor neamurilor și toate marginile pământului vor vedea mântuirea Dumnezeului nostru.

Marcu 16:15

Și le‐a zis: Mergeți în toată lumea și propovăduiți Evanghelia la toată făptura.

Romani 10:12

Căci nu este deosebire de iudeu și grec: căci el este Domn al tuturor, bogat pentru toți care‐l cheamă.

Romani 10:18

Dar eu zic: Oare n‐au auzit ei? Da, negreșit: Sunetul lor a ieșit în tot pământul și cuvintele lor până la marginile pământului locuit.