Luca 3:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² al lui Iese, al lui Iobed, al lui Boaz, al lui Salmon, al lui Naason,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² fiul lui Ișai, fiul lui Obed, fiul lui Boaz, fiul lui Salmon, fiul lui Nahșon,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² David a fost fiul lui Isai; Isai a fost fiul lui Iobed; Iobed a fost fiul lui Boaz; Boaz a fost fiul lui Salmon; Salmon a fost fiul lui Naason;

Biblia în versuri 2014

³² E al lui Iese fiu și-i are Pe Iobed, Booz și Salmon Înaintași, pe Naason,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² [fiul] lui Iése, [fiul] lui Obéd, [fiul] lui Bóoz, [fiul] lui Salá, [fiul] lui Naasón,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² fiul lui Iese, fiul lui Iobed, fiul lui Booz, fiul lui Salmon, fiul lui Naason,

Luca 3:32 Mawu Ofanana

1 Regi 12:16

Și tot Israelul a văzut că împăratul nu i‐a ascultat și poporul a răspuns împăratului zicând: Ce parte avem noi în David? N‐avem nici o moștenire în fiul lui Isai; la corturile tale, Israele. Acum, vezi de casa ta, Davide. Și Israel s‐a dus la corturile sale.

Psalmi 72:20

Rugăciunile lui David, fiul lui Isai, s‐au sfârșit.

Numeri 1:7

Din Iuda: Nahșon, fiul lui Aminadab.

Numeri 2:3

Și cei ce tăbărăsc la răsărit spre soare‐răsare să fie steagul taberei lui Iuda, după oștile lor; și mai marele fiilor lui Iuda să fie Nahșon, fiul lui Aminadab.

Numeri 7:12

Și cel ce și‐a adus darul în ziua întâi a fost Nahșon, fiul lui Aminadab, din seminția lui Iuda.

Numeri 7:17

și ca jertfă de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci țapi, cinci miei de un an. Acesta a fost darul lui Nahșon, fiul lui Aminadab.

Matei 1:1

Cartea neamului lui Isus Hristos, fiu al lui David, fiu al lui Avraam.

Luca 3:31

al lui Melea, al lui Mena, al lui Matata, al lui Natan, al lui David,

Luca 3:33

al lui Aminadab, al lui Admin, al lui Arni, al lui Ezrom, al lui Fares, al lui Iuda,

1 Samuel 17:58

Și Saul i‐a zis: Al cui ești, tinere? Și David a răspuns: Eu sunt fiul robului tău Isai, Betleemitul.

1 Samuel 20:31

Căci cât va trăi fiul lui Isai pe pământ, nu vei fi întărit nici tu nici împărăția ta. Și acum trimite și adu‐l la mine, căci este un fiu al morții.