Luca 3:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ al lui Simeon, al lui Iuda, al lui Iosif, al lui Ionam, al lui Eliachim,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ fiul lui Simeon, fiul lui Iuda, fiul lui Iosif, fiul lui Ionam, fiul lui Eliachim,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Levi a fost fiul lui Simeon; Simeon a fost fiul Iuda; Iuda a fost fiul lui Iosif; Iosif a fost fiul lui Ionam; Ionam a fost fiul lui Eliachim;

Biblia în versuri 2014

³⁰ De Levi, Simeon, Iuda, Iosif, Ionam; îi preceda Eliachim ce-i fiul lui

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ [fiul] lui Simeón, [fiul] lui Iúda, [fiul] lui Iosíf, [fiul] lui Ionám, [fiul] lui Eliachím,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ fiul lui Simeon, fiul lui Iuda, fiul lui Iosif, fiul lui Ionam, fiul lui Eliachim,

Luca 3:30 Mawu Ofanana

Matei 1:2

Avraam a născut pe Isaac, iar Isaac a născut pe Iacov, iar Iacov a născut pe Iuda și pe frații lui;

Luca 2:25

Și iată, era un om în Ierusalim, numele lui era Simeon. Și omul acesta era drept și evlavios, așteptând mângăierea lui Israel: și Duhul Sfânt era peste el.

Luca 3:29

al lui Isus, al lui Eliezer, al lui Iorim, al lui Matat, al lui Levi,

Luca 3:31

al lui Melea, al lui Mena, al lui Matata, al lui Natan, al lui David,