Luca 3:27 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ al lui Ioanan, al lui Resa, al lui Zorobabel, al lui Salatiel, al lui Neri,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ fiul lui Iohanan, fiul lui Resa, fiul lui Zerub-Babel, fiul lui Șealtiel, fiul lui Neri,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Ioda a fost fiul lui Ioanan; Ioanan a fost fiul lui Resa; Resa a fost fiul lui Zorobabel; Zorobabel a fost fiul lui Salatiel; Salatiel a fost fiul lui Neri;

Biblia în versuri 2014

²⁷ Ajungem dar – din an, în an – La Resa și Zorobabel Ce-i fiu al lui Salatiel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ [fiul] lui Ioanán, [fiul] lui Resá, [fiul] lui Zorobabél, [fiul] lui Salatiél, [fiul] lui Nerí,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ fiul lui Ioanan, fiul lui Resa, fiul lui Zorobabel, fiul lui Salatiel, fiul lui Neri,

Luca 3:27 Mawu Ofanana

Matei 1:12

Iar după strămutarea în Babilon Iehonia a născut pe Salatiel, iar Salatiel a născut pe Zorobabel.

Luca 3:26

al lui Maat, al lui Matatia, al lui Semei, al lui Ioseh, al lui Ioda,

Luca 3:28

al lui Melhi, al lui Adi, al lui Cosam, al lui Elmadam, al lui Er,