Luca 24:48 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁸ Voi sunteți martori ai acestora.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁸ Voi sunteți martori ai acestor lucruri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ Voi sunteți martori ai acestor lucruri.

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ La aste lucruri, voi să-Mi fiți Martori. Curând, o să primiți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁸ voi veți fi martorii acestor lucruri.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁸ Iar voi sunteţi martorii acestor lucruri.

Luca 24:48 Mawu Ofanana

Ioan 15:27

Și mărturisiți și voi pentru că de la început sunteți cu mine.

Fapte 1:22

începând de la botezul lui Ioan până în ziua în care a fost luat de la noi, unul să fie martor al învierii lui împreună cu noi.

Fapte 1:8

Ci veți lua putere când va veni Duhul Sfânt peste voi și‐mi veți fi martori în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la marginea pământului.

Fapte 10:39

Și noi suntem martori pentru toate câte a făcut în țara iudeilor și în Ierusalim; pe care l‐au și omorât atârnându‐l pe lemn.

Fapte 10:41

nu la tot poporul, ci nouă martorilor care am fost aleși mai dinainte de Dumnezeu, care am mâncat și am băut împreună cu el după învierea lui dintre cei morți.

Fapte 13:31

și el a fost văzut mai multe zile de cei ce s‐au suit împreună cu el din Galileea la Ierusalim, care acum sunt martorii lui la popor.

Fapte 2:32

Dumnezeu a înviat pe acest Isus, pentru care noi toți suntem martori.

Fapte 22:15

Căci vei fi martor pentru el la toți oamenii despre cele ce ai văzut și auzit.

Fapte 3:15

și ați omorât pe Domnitorul vieții, pe care Dumnezeu l‐a sculat dintre cei morți, pentru care noi suntem martori.

Fapte 4:33

Și apostolii își dădeau cu multă putere mărturia pentru învierea Domnului Isus și har mare era peste ei toți.

Fapte 5:32

Și noi suntem martori ai acestor graiuri, precum și Duhul Sfânt, pe care l‐a dat Dumnezeu celor ce ascultă de el.

1 Petru 5:1

Deci pe prezbiterii care sunt între voi îi îndemn eu, care sunt împreună prezbiter cu ei și martor al patimilor lui Hristoș și părtaș al slavei ce are să fie descoperită: