Luca 24:43 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ Și a luat‐o înaintea tuturor și a mâncat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ iar El le-a luat și le-a mâncat înaintea lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ El le-a luat și le-a mâncat înaintea lor.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Și a mâncat, în fața lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Și luând-o, a mâncat-o înaintea lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ Iisus a luat-o şi a mâncat-o în faţa lor.

Luca 24:43 Mawu Ofanana

Luca 24:42

Iar ei i‐au dat o bucată de pește fript și dintr‐un fagure de miere.

Fapte 10:41

nu la tot poporul, ci nouă martorilor care am fost aleși mai dinainte de Dumnezeu, care am mâncat și am băut împreună cu el după învierea lui dintre cei morți.