Luca 24:42 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² Iar ei i‐au dat o bucată de pește fript și dintr‐un fagure de miere.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴² I-au dat o bucată de pește fript și un fagure de miere,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² I-au dat o bucată de pește fript și un fagure cu miere.

Biblia în versuri 2014

⁴² Un pește fript, I-au dăruit, Și miere. Domnul le-a primit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Ei i-au dat o bucată de pește fript.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Ei I-au dat o bucată de peşte fript.

Luca 24:42 Mawu Ofanana

Marcu 5:43

Și le‐a poruncit mult ca nimeni să nu știe aceasta. Și a zis să i se dea să mănânce.

Luca 24:41

Iar pe când de bucurie nu credeau încă și se minunau, le‐a zis: Aveți ceva de mâncare aici?

Luca 24:43

Și a luat‐o înaintea tuturor și a mâncat.

Ioan 21:13

Isus vine și ia pâinea și le dă, asemenea și peștele.