Luca 24:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și au găsit piatra prăvălită de la mormânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Au găsit rostogolită piatra de la intrarea mormântului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Piatra de la intrarea în mormânt, a fost găsită răsturnată.

Biblia în versuri 2014

² Când au ajuns sus, au găsit, Piatra ce fost-a așezată, Peste mormânt, înlăturată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Au găsit piatra de la mormânt rostogolită,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Dar au găsit piatra de la mormânt dată la o parte

Luca 24:2 Mawu Ofanana

Matei 28:2

Și iată, s‐a făcut un mare cutremur de pământ, căci un înger al Domnului s‐a pogorât din cer și a venit și a prăvălit piatra și ședea deasupra ei.

Luca 24:1

Iar în ziua întâi a săptămânii, dis‐de‐dimineață, au venit la mormânt aducând miresmele pe care le pregătiseră.

Luca 24:3

Și au intrat și n‐au aflat trupul Domnului Isus.

Ioan 11:38

Isus deci gemând iarăși în sine, vine la mormânt; și era o peșteră și era pusă o piatră peste ea.

Ioan 11:41

Au ridicat deci piatra. Iar Isus a ridicat ochii în sus și a zis: Tată, îți mulțumesc că m‐ai ascultat.