Luca 24:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și ei vorbeau unul către altul de toate întâmplările acestea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Aceștia discutau unul cu altul despre toate lucrurile care se întâmplaseră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ În drumul lor, ei discutau despre tot ce se întâmplase.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Cei doi, pe drum, au discutat De tot ceea ce s-a-ntâmplat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Aceștia vorbeau între ei despre toate cele întâmplate.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Şi vorbeau între ei despre tot ce se întâmplase.

Luca 24:14 Mawu Ofanana

Maleahi 3:6

Căci eu, Domnul, nu mă schimb; de aceea voi, copii ai lui Iacov, nu sunteți nimiciți.

Luca 24:13

Și iată doi dintre ei se duceau în aceeași zi la un sat al cărui nume era Emaus, depărtat de Ierusalim de șaizeci de stadii.

Luca 24:15

Și a fost așa: pe când vorbeau ei și cercetau împreună, Isus însuși s‐a apropiat și mergea împreună cu ei.

Luca 6:45

Omul bun din comoara bună a inimii sale pune înainte ce este bun și cel rău din comoara cea rea pune înainte ce este rău: căci din prisosul inimii vorbește gura lui.

Deuteronom 6:7

Și să le întipărești în fiii tăi și să vorbești despre ele când șezi în casa ta și când mergi pe cale și când te culci și când te scoli.