Luca 23:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și l‐a întrebat în multe cuvinte, dar el nu i‐a răspuns nimic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ I-a pus multe întrebări, dar Isus nu i-a răspuns nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ I-a pus multe întrebări, dar Isus nu a răspuns la niciuna dintre ele.

Biblia în versuri 2014

⁹ Multe-ntrebări, Irod a pus, Dar n-a răspuns, nimic, Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Așadar, i-a pus multe întrebări, dar el nu-i răspundea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Şi L-a întrebat multe, dar Iisus nu i-a răspuns nimic.

Luca 23:9 Mawu Ofanana

Psalmi 39:9

Am fost mut, nu mi‐am deschis gura, căci tu ai făcut aceasta.

Isaia 53:7

El a fost apăsat și chinuit dar nu și‐a deschis gura. Ca un miel dus la junghiere și ca o oaie care este mută înaintea celor ce o tund, așa nu și‐a deschis gura.

Matei 27:12

Și când era învinuit de mai marii preoților și bătrâni, nimic nu răspundea.

Matei 27:14

Și el nu i‐a răspuns la niciun singur cuvânt, încât dregătorul se mira foarte mult.

Matei 7:6

Nu dați ce este sfânt câinilor, nici nu aruncați mărgăritarele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare și să se întoarcă să vă sfâșie și pe voi.

Marcu 15:5

Iar Isus n‐a mai răspuns nimic încât Pilat se mira.

Luca 13:32

Și el le‐a zis: Duceți‐vă și spuneți vulpii acesteia: Iată eu scot afară draci și săvârșesc tămăduiri astăzi și mâine și a treia zi sfârșesc.

Luca 23:10

Iar mai marii preoților și cărturarii stăteau de față învinuindu‐l foarte tare.

Ioan 19:9

Și a intrat iar în pretoriu și zice lui Isus: De unde ești tu? Dar Isus nu i‐a dat niciun răspuns.

Fapte 8:32

Și partea din scriptură pe care o citea era aceasta: A fost adus ca o oaie la junghiere; și fără glas ca un miel înaintea celui ce‐l tunde, așa nu‐și deschide gura.

1 Petru 2:23

care, fiind înfruntat, nu răspundea prin înfruntări; pătimind, nu amenința, dar se încredința pe sine celui ce judecă drept;