Luca 23:52 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵² Acesta a venit la Pilat și a cerut trupul lui Isus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵² Acesta a venit la Pilat și i-a cerut trupul lui Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵² El s-a dus la Pilat și i-a cerut corpul lui Isus.

Biblia în versuri 2014

⁵² El, grabnic, la Pilat, s-a dus, Să ceară trupul lui Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵² acesta, venind la Pilát, a cerut trupul lui Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵² A mers la Pilat şi i-a cerut trupul lui Iisus.

Luca 23:52 Mawu Ofanana

Luca 23:51

(el nu se învoise cu hotărârea și cu fapta lor), bărbat din Arimatea, o cetate a iudeilor, care aștepta Împărăția lui Dumnezeu.

Luca 23:53

Și l‐a luat jos și l‐a înfășurat în pânză de in și l‐a pus într‐un mormânt săpat în piatră unde nu mai fusese pus nimeni.