Luca 23:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și erau duși și alți doi făcători de rele ca să fie omorâți cu el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Au fost aduși și doi răufăcători, ca să fie omorâți împreună cu El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Împreună cu Isus erau duși doi infractori, ca să fie omorâți.

Biblia în versuri 2014

³² Cu El, acolo, s-au aflat Și doi tâlhari. Oameni-acei Trebuiau răstigniți și ei, Pe deal, odată cu Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Împreună cu el mai erau duși doi răufăcători ca să fie uciși.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Împreună cu El duceau şi doi răufăcători ca să-i dea la moarte.

Luca 23:32 Mawu Ofanana

Marcu 15:27

Și împreună cu el răstignesc doi tâlhari, unul la dreapta și altul la stânga lui.

Matei 27:38

Atunci sunt răstigniți împreună cu el doi tâlhari, unul la dreapta și altul la stânga.

Isaia 53:12

De aceea îi voi da o parte cu cei mari și va împărți prada cu cei puternici, pentru că și‐a turnat sufletul la moarte și a fost numărat cu cei fărădelege și a purtat păcatele multora și a mijlocit pentru cei fărădelege.

Ioan 19:18

unde l‐au răstignit și împreună cu el alți doi, de o parte și de alta, iar în mijloc pe Isus.

Luca 22:37

Căci vă spun că trebuie să se împlinească în mine aceasta ce este scris: Și a fost socotit cu cei fărădelege. Căci cele despre mine au sfârșit.

Evrei 12:2

privind țintă la Isus, căpetenia și desăvârșirea credinței noastre, care pentru bucuria care stătea înaintea lui a suferit crucea, după ce a disprețuit rușinea, șișade la dreapta scaunului de domnie al lui Dumnezeu.

Luca 23:31

Pentru că dacă cu lemnul verde fac ei acestea, ce va fi cu cel uscat?

2 Timotei 2:9

în care sufăr răul până la legături, ca un făcător de rele, dar Cuvântul lui Dumnezeu nu este legat.