Luca 23:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Dar ei strigau zicând: Răstignește‐l, răstignește‐l.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ însă ei strigau: ‒ Răstignește-L! Răstignește-L!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dar ei au strigat: „Crucifică-L! Crucifică-L!”

Biblia în versuri 2014

²¹ Norodul, însă, a răcnit: „Iisus să fie răstignit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ dar ei strigau: „Răstignește-l, răstignește-l!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Dar ei strigau: „Răstigneşte-L! Răstigneşte-L!”

Luca 23:21 Mawu Ofanana

Marcu 15:13

Și ei iarăși au strigat: Răstignește‐l.

Luca 23:20

Iar Pilat le‐a vorbit iarăși, voind să dea drumul lui Isus.

Luca 23:22

Și a treia oară a zis către ei: Dar ce rău a făcut omul acesta? N‐am găsit nicio vină de moarte în el; deci îl voi pedepsi și‐i voi da drumul.

Luca 23:23

Iar ei stăruiau cerând cu glasuri mari ca el să fie răstignit. Și au fost mai tari glasurile lor.

Ioan 19:15

Ei au strigat deci: Ia‐l, ia‐l, răstignește‐l. Pilat le zice: Să răstignesc pe Împăratul vostru? Mai marii preoților au răspuns: N‐avem împărat decât pe Cezarul.

Fapte 13:28

și deși n‐au găsit nicio vină de moarte în el, totuși au cerut de la Pilat ca el să fie ucis.