Luca 23:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Nu, și nici Irod; căci l‐a trimis înapoi la noi și iată nimic vrednic de moarte n‐a fost făptuit de el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Și nici Irod nu L-a găsit vinovat, pentru că ni L-a trimis înapoi. Iată deci că n-a făcut nimic ca să merite să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Nici Irod nu a putut stabili vreun cap de acuzare împotriva Lui, pentru că L-a trimis înapoi. Deci acest Om nu a făcut nimic care să merite pedeapsa capitală.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Și nici Irod nu I-a aflat Vreo vină, căci L-a-napoiat La noi, așa cum ați văzut. Deci, Acest om nu a făcut Nimic, pentru a fi ucis, După cum voi, mie, mi-ați zis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ De altfel, nici Iród, căci ni l-a trimis înapoi; iată, nu a făcut nimic vrednic de moarte!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Şi nici Irod, care ni L-a trimis înapoi, n-a găsit. Iată, nu a făcut nimic vrednic de moarte.

Luca 23:15 Mawu Ofanana

Daniel 6:4

Atunci mai marii și satrapii au căutat să afle ceva împotriva lui Daniel privitor la împărăție, dar n‐au putut afla nimic, nicio greșeală, căci era credincios și nu se afla în el nici vină, nici greșeală.

Matei 14:1

În vremea aceea Irod tetrarhul a auzit vestea despre Isus

Luca 9:9

Iar Irod a zis: Lui Ioan i‐am tăiat capul; dar cine este acesta despre care aud astfel de lucruri? Și căuta să‐l vadă.